年翠英生性好强，她不会让人家说她凄惶，好懒财东家出身，瘦死的骆驼比羊大，回到家里年翠英便打开柜子，翻出了当年出嫁时娘家陪嫁的梳妆匣子，匣子里藏着平日里积攒下的私房钱。这些钱郭全发并不知道，郭全发是个甩手掌柜，结婚以后所有的收入都交与妻子保管，日常花销又伸手向妻子要，那些年叫驴子还没有死，郭全发找岳父要钱一般不会空手而归，年翠英就把多余的钱积攒起来，为了几个孩子以后念书开销，现在大儿子郭涛就要结婚，这笔钱正好派上用场。
年翠英把几个孩子都赶出屋外玩耍，自己一个人关起门来数钱，这些钱年翠英自己从来没有数过，自己也不知道究竟有多少，她把梳妆匣子抱到炕上一倒，哗啦啦倒出一堆银元，其还有一个布包，年翠英把布包一层层解开，里边露出一枚黄橙橙的黄鱼（金条）。年翠英记得，公爹带回牡丹红以后的一天，孙子媳妇年翠英为爷爷郭子仪烧炕，烧完炕以后年翠英打算出屋，爷爷摆手让年翠英先等一下，接着爷爷把头探出屋外看看，然后把门关紧，把他的袍子撕开一条口子，取出一个布包，把布包一层层解开，里边露出一条黄橙橙的金鱼。爷爷要翠英把那条金鱼保管好，不到万不得已不要叫任何人知道。
爷爷还说，那金鱼原来一共有两条，那一年公爹郭善人被何仙姑绑了肉票，为了赎回郭善人，爷爷用了一根金条。
年翠英把金鱼拿在手里看看，重新用布条包好，给儿子结婚时用不着，因为年翠英积攒的银元足够，她把倒在炕上的银元数了一遍，取出一些，其余的重新装进梳妆匣子里，压在柜子的最下边。然后坐下想想，应当找谁给孩子做媒？
其实，刘媒婆是个最合适的人选，可是二狼和豹子回来了，大狼和三狼却被鬼子拉到煤矿上强迫做了矿工。年翠英担心刘媒婆心里有负担，不肯答应。想来想去还是找漏斗子比较合适，村里除过良田爷就数漏斗子年纪最大，年纪大的人做事比较稳妥。
年翠英给几个孩子做好饭，嘱咐选管好几个弟妹，然后出了门，打算去找漏斗子，路过豆瓜家门口时被豆瓜媳妇水上漂看见了，水上漂隔门喊道：“嫂子，你到我家来一下”。翠英是个热心肠，谁家有事她都肯去帮忙，听见水上漂叫她，翠英一转身，来到豆瓜家。
豆瓜媳妇一见翠英就哭，她一边哄孩子一边哭着问翠英：“为什么板脑和二狼都回来了，咋不见豆瓜回来”？
翠英刀子嘴、豆腐心，一见别人哭自己的眼圈就红。她揉揉眼睛说：“我家掌柜也没有回来，咱村里没有回来的男人还有十一个，听说他们都在一起，等过了这阵子咱们慢慢打听，打听到消息以后再想办法救人”。
豆瓜娘进来，老太婆明显消瘦了许多，她扶着炕沿说：“我听说咱村里的男人都被押往转马沟煤矿，我娘家就在转马沟，我想服侍媳妇出了满月，过河去找豆瓜爹和豆瓜”。
翠英自己心里有事，反过来安慰别人：“大婶你年纪大了，不要愁坏了身体，你看你的孙子多疼人，村里人都在想办法，咱们不要着急”。