孙策大力称赞叔父孙静妙计使得：“叔父妙用，足破贼人矣！”
即可下令军士们于各门燃火，虚张旗号，设为疑兵，而自己则领军连夜撤围南去。
这时周瑜亦进言道：“主公大兵一起，王朗必然出城来赶，可用奇兵胜之。”
孙策点了点头，胸有成竹的说道：“吾今准备下了，取城只在今夜。”遂下令军马起行。
却说王朗在城中闻报孙策军马退去，自引众人来敌楼上观望；见城下烟火并起，旌旗不杂，心下迟疑。
周昕肯定的受得：“孙策定然走矣，故特设此计以疑我耳！吾等可出兵袭之。”
严白虎心中一惊，急忙说道：“孙策此去，莫非要去查渎？我令部兵与周将军追之。”
王朗亦是慌张，急切的受得：“查渎乃是我屯粮之所，正须提防，万不可有失。汝引兵先行，吾随后接应。”
当下，严白虎与周昕领一万兵马出城追赶。将近初更，离城二十余里，忽闻密林之中一声鼓响，火把齐明。严白虎顿时大惊，情知又中孙策之计，便勒马回走，却被一将当先拦住，火光中视之，乃孙策也。
周昕慌忙舞刀去迎孙策，可是此刻他已经胆丧，不到数合，被孙策一枪刺落马下，倒地而亡。周昕一死，其余众部下皆降。
严白虎看的心胆欲裂，奋力杀出一条血路，望余杭亡命而逃。而王朗听说严白虎与周昕率领的前军已经大败，吓的不敢入城，逐引部下奔逃海隅去了。孙策复回大军，乘势取了会稽城池，安定会稽百姓。
不隔一日，只见一人提着严白虎之首级来孙策军前投献。孙策视其人，身长八尺，面方口阔，威风凛凛。问其姓名，乃会稽余姚人，姓董，名袭，字元代。孙策再得一大将，大喜之，即命董袭为别部司马。
自此江东州郡皆平，孙策令叔父孙静守会稽，令朱治为吴郡太守，收军回江东。
却说孙权与徐盛守宣城，忽闻山贼窃发，四面杀至。时值更深，不及抵敌，徐盛抱孙权上马。数十贼众，用刀来砍，徐盛赤体步行，提刀杀贼，砍杀十余人。随后一贼跃马挺枪直取徐盛，被徐盛扯住枪，拖下马来，夺了枪马，杀出一条血路，救出年幼的孙权。其余山贼见其威猛，皆争相远遁。徐盛却是身被十二枪，金疮发胀，命在须臾。
孙策闻之大惊，帐下董袭却说道：“某曾与海寇相持，身遭数枪，得会稽一个贤郡吏虞翻荐一医者，半月而愈。”
孙策惊异之，问道：“虞翻莫非虞仲翔乎？”
董袭拱手应道：“然也。”
孙策额首说道：“此乃真贤士也。我当用之。”
乃令张昭与董袭同往聘请虞翻，不日虞翻至，孙策优礼相待，拜为功曹，因言及求医之意。
虞翻含笑说道：“此人乃沛国谯郡人，姓华，名佗，字元化。真当世之神医也。吾当引之来见。”
不一日将华佗引至孙策之处，孙策见到华佗其人，果然是童颜鹤发，飘然有出世之姿。乃待其为上宾，请视徐盛疗伤。
华佗观之，说道：“此易事耳。”
当下投之以药，徐盛一月而愈。孙策大喜之，厚谢于华佗。之后亲自率军进山杀除山贼，一日而平，此刻江南之地皆平。
孙策分拨将士，守把各处隘口，一面写表申奏袁术，一面使人致书与袁术取玉玺；一面结交曹*。
却说袁术暗有称帝之心，乃回书推托不还；急聚长史杨大将，都督张勋、纪灵，上将雷薄、陈兰三十余人商议，说道：“孙策借我军马起事，今日尽得江东地面，乃不思根本，而反来索玺，殊为无礼。当以何策图之？”
长史杨大将道：“孙策据长江之险，兵精粮广，未可图也。今当先伐尹铭，以报前日无故夺我汝南之恨，然后再图取孙策未迟。某献一计，使尹铭即日就擒。”
袁术问道：“计将安出？”
杨大将道：“尹铭虎踞荆州之地，前次他与曹*争夺汝南，至曹*大败，还折了大将于禁；今主公当应认其为王，又令人送与金帛粮马，以结其心，使其与我齐兵而出，则尹铭可擒。擒得尹铭，荆州可得也。”
袁术大喜，便具粟二十万斛，令韩胤赍密书往许都面见曹*。许多的金帛粮马等礼物，以及袁术在立场上的支持，使得曹*喜欢不已。不过出兵共伐尹铭之事恐怕是有心无力，便言己身之不便，当下乃重待韩胤。曹*的确是有心无力，刚得青州、徐州之地，尚不及安抚，何来余力征讨他方！
韩胤无奈回告袁术，袁术怒然，却不管其他，遂遣纪灵为大将，雷薄、陈兰为副将，统兵数万，进攻汝南。
甄逸闻知袁术来袭，一面聚汝南文武之众商议，一面急令人快马至襄阳告知尹铭。
“我汝南军马已有两万之众，精习战法武训多时，倒是可与淮南之军比斗一番。”汝南守备徐晃，果毅勇武，认为可先出战一试其虚实。
汝南别驾来敏点头赞道：“吾汝南兵精粮足，倒要看看那袁术有何本事？竟敢来袭我汝南。”
郝萌、宋宪等将也是极力赞成徐晃之言，甄逸见众人皆信心十足，倒也有心想与袁术斗上一斗。遂使徐晃、郝萌、宋宪等将点兵起程，与汝南城外五十里地安营扎寨，静候纪灵大军的到来。
却说纪灵令雷薄、陈兰等起数万兵马长驱大进，已到汝南之伴，紥下营寨。昼列旌旗，遮映山川，夜设火鼓，震明天地。徐晃率郝萌、宋宪等将，引一万五千余人，与其遥遥对持，布阵安营。
两军对阵，徐晃手执猊狻斧钺，跃马而出，遥见纪灵喝问道：“汝领数万大军来我汝南，是为何意？”
纪灵怒极大骂道：“黑心贼！你夺我汝南，尚问吾等何来！”
徐晃不以为然的：“我夺你汝南？汝南城可是吾等一刀一枪从曹*手中拼杀过来的！”
纪灵见多说无宜，当下便挥舞着尹铭发明的三尖两刃刀，愤然出马来战徐晃，徐晃自是不惧，亦举猊狻巨斧上前迎战。
两个刀斧相交，大战至一起，“乒乒乓乓！”酣战五十余合，未见胜负。袁军见徐晃如此神勇，恐主将纪灵有疏失，急鸣金收军还营。徐晃也不去追赶，得胜收军回营。
“何故鸣金？”纪灵回到营中以为后军有失，急忙问左右众将道。
左右众将答曰：“徐晃勇猛异常，只恐将军有失，故鸣金收军。”
纪灵当即大怒，唤左右众将责之道：“汝等害人也！若不收军，吾已赢下此人也。”
左右众将弱弱的说道：“紧行无好步，吾等当缓图之。”
纪灵亦知徐晃之勇，非自己可以匹敌的，只是懊悔自己无力拒敌不已。
次日，纪灵出阵再来搦战，徐晃出马相迎。纪灵见到徐晃出阵，二话不说纵马横刀，直取徐晃。
徐晃亦打马挥动猊狻斧钺迎敌，两马相交，“当、当、当！”一阵激斗，二人战五十合，依然不分胜负。两军众将看的暗暗称奇，此时纪灵见徐晃斧钺之法无半点儿渗漏，料到难以制敌，乃佯输诈败，打马往己阵奔走，引徐晃随后赶来。
徐晃紧赶不舍，口中大喝道：“走的不算好汉！”
纪灵心中自忖：“这厮勇武非凡，便使良机活捉了他，再引一程，教这厮至己阵之中，方好下手。”
于是，纪灵且战且走，徐晃那里肯舍，一直追赶到袁军阵地。纪灵这才兜回马再战，又到五十合。
忽然，纪灵军中大乱，报说后营杀出一彪马人，凶悍无敌。纪灵急忙回军去救，徐晃先是一愣，旋即引军前来，乘势掩杀。纪灵迫不得已只得引军而逃，至五十里地集合军马，却只有数千人马，知道再无力征讨，无奈之下只好引军回淮南复命。
原来那横空冲杀而出的彪悍人马，乃是四员勇猛之将：当先一人乃泰山华县人，姓藏，名霸，字宣高；一人乃泰山泰安人，姓孙，名观，字仲台；一人乃荥阳人，姓尹，名礼，字季康；还有一人乃辽西令支人，姓吴，名敦，字黯奴。四人原本从属陶谦，后来曹*破陶谦，臧霸收兵于徐州，与孙观、吴敦、尹礼等聚合军众，臧霸为统帅，屯于开阳一带，自成一方霸主。久闻尹铭为天下第一豪杰，又能招贤纳士；再则吴敦乃尹铭旧臣，因为训练夜明鹞而走他方，尹礼则可说是尹铭之宗亲；故在此二人的怂恿下，特引其众五千余人，前来相投。一来便立下大功，徐晃大喜，一面快马告知襄阳尹铭，一面收得纪灵遗弃之粮食、军器，并降卒四千余人，遂回军返汝南城。
却说纪灵败回见袁术，袁术闻之极怒，就欲令左右甲士将其推出去斩之。谋士袁涣、阎象、杨弘等极力劝免下，才饶恕纪灵。
汝南之败并没有使得袁术放弃称帝的想法，其人志大才疏，而又利欲熏心，刚愎自用。如今他虽有汝南之败，但是所拥有的淮南之地，依然是地广粮多，带甲数十万众。此外，袁术更闻听时下谶言：‘代汉者当涂高’，自以为名字‘术’及‘路’皆是‘涂’，应验了谶言。又以为袁氏出陈为舜后，以黄代赤，德运之次，又得孙策为质的传国玉玺。这样，谶言、世系、传国玉玺都有了，袁术便思僭称帝号，也开始付诸实施了。
初平四年春，袁术大会群下商议，准备自立称帝，说道：“昔汉高祖不过泗上一亭长，而有天下；今大汉历年四百，气数已尽，如今天下已无主，海内鼎沸。吾家四世三公，百姓所归；吾效应天顺人，正位九五。尔众人以为何如？”
主簿阎象急忙出列说道：“不可。昔周后稷积德累功，至于文王，三分天下有其二，犹以服事殷。明公家世虽贵，未若有周之盛；汉室虽亡，然天下士人依然思之。主公可以学曹*、袁绍称王而已，称帝之事决不可行。”
从事张承亦出言劝谏道：“还请主公三思而后行！”
袁术闻言勃然大怒，喝斥道：“吾袁姓出于陈。陈乃大舜之后。以土承火，正应其运。时下又谶云：代汉者，当涂高也！吾字公路，正应其谶。又有传国玉玺。更何况刘备、刘璋之辈皆可称帝，吾若不为君，背天道也。尔等无须多言，吾意已决，多言者斩！”
阎象、张承苦口婆心，陈说厉害，极力劝止，袁术置之不理。其实就当今天下大势，是袁绍、曹*、袁术、刘备、尹铭等诸侯处在一个极其微妙的平衡之中。这其中尹铭最弱，但是他勇武无敌，麾下甲士所向睥睨；袁绍兵力最强，本来最有能力称帝，但是偏偏袁绍处在边疆，外有乌桓、鲜卑等少数民族为患，内有黄巾余党肆虐，加上自己和邻居刘备的关系太差，双方时有摩擦，因此袁绍一时半会儿抽不出精力来考虑称帝的事情；曹*的势力也不小，虽然曹*本人胸怀大志，然其夹在袁术、袁绍之间，一旦称帝恐招二袁的夹击；刘备本就是汉室宗亲，有实力称帝，亦理由称帝，是以刘备称帝便得许多人的支持！
袁术虽然遭到麾下群僚们接二连三的极力反对，但还是一意孤行，非要圆他的皇帝梦。初平四年，袁术终于成为汉末第一个异姓皇帝，他大模大样僭号立国起来，建帝号为陈，以寿春为都，立台省，置公卿百官，就以刘繇之宫殿为皇宫，乘龙凤辇，祀南北郊，立冯方女为皇后，立子袁耀为东宫太子。金尚为太尉，袁涣为司徒，阎象为尚书令，张承为司马、长史杨大将；再拜张勋为大将军，上将桥蕤、纪灵、陈纪、刘勋等，其他雷薄、陈兰、韩暹、杨奉等文武百官均有封赏。