409 功成
怀特晃动着肩膀，他冷冰冰的凝视了身前的防守球员一眼，右手拍着球从他的身边杀过，对方后退防守，怀特起跳出手。
“唰”、“吱”。
篮球入网，代表全场比赛结束的蜂鸣声响了起来，怀特高高举着手，保持着出手姿势站球场上，当这一刻到来的时候，他实不知道该怎么做。
110:96，国王队主场战胜开拓者队取得一场普通而伟大的胜利，怀特上场26分钟拿下了19分、6个篮板、2个助攻，曾经无所不能的国王先生现老了，他已经不能再那么信手得分了。
国王队球员一拥而上把怀特包围了中间，所有人都与他热烈的拥抱，怀特睁大双眼看着这些与他相处过不知多久的队友，他一时有些不知所措，比赛结束了？自己要离开这个舞台了？
开拓者队的球员排成一排站旁边，他们等待着和怀特相拥抱，他们很多人都是看着怀特的比赛长大的，这个男人他们的心目中有着不可替代的作用。二十年过去了，对现的年轻人来说乔丹已经变成了一个模糊的印象，怀特成了一代的篮球之神，无论从哪方面看，他都不差于乔丹。
“‘国王’詹姆斯怀特――一个集优雅、力量、艺术、即兴能力于一身的卓越运动员，他重定义了nba超级明星的含义，他是公认的全世界棒的当代篮球运动员，不仅仅他所处的那个时代、整个nba历史上他都是棒的，如果非得找个人和他媲美，那那个人只能是迈克尔乔丹。
多数的人眼中， 詹姆斯怀特就是有史以来伟大的篮球运动员, 他的波澜壮阔而赋有传奇『色』彩的篮球生涯，以及他对于这项运动的巨大影响力不能不让人们这么认为。优雅, 速度, 力量, 富有艺术『性』, 即兴创造力和无比强烈的求胜愿望的完美结合……詹姆斯为我们重诠释了“超级巨星”的含义。
甚至同时期的超级巨星们都承认乔丹至高无上的地位，小皇帝勒布朗詹姆斯说：“我们的那个时代，詹姆斯顶层， 然后才是我们。” 凯文杜兰特说：“请不要拿我们和詹姆斯相比，那是对他的侮辱，能够与他成为对手，这是我一生的荣耀……”
让我们看看詹姆斯都做到了些什么：“佳秀、6次佳防守球员、6次全明星赛p、8次总决赛p、10枚总冠军戒指、12次常规赛p、16次常规赛第一阵容、16次得分王、20次入选全明星赛、职业生涯场均得分是326分……
但他所造成的影响远远不只这些荣誉和冠军。 当他初入联盟时，他是一个具有凌厉第一步、华丽突破和杂耍般灌篮的天生得分手，而当他离开时，他已经变成了一个文化的象征。他的篮球生涯中， 他用场上眼花缭『乱』的表演和场下翩翩的个人风度征服了大众，加速了nba全球化的推进过程，他是当之无愧的王者！”nba现任总裁凯恩拉迪斯拿着话筒激动的走到球场上说道。
怀特与拉迪斯拥抱了一下，他手中的这些荣誉大部分都是这个男人授予他的，他们也是朋友。
拉迪斯把话筒交给怀特，示意他来说几句。此时球场上空的四个大屏幕同时开始播放体育馆外的情景，之间巨大的体育馆外站了无数球『迷』，每一个都穿着怀特的五号球衣，各种各样的标语被他们举手里。现已经是午夜十二点了，可是人数却一点没有减少，球『迷』们使劲的贴近体育馆，他们这么做只是为了能够和这个传奇男人靠的近。
怀特拿着话筒走到球场中央，所有球『迷』同时安静下来，所有人都静静的看着他。
“朋友们，大家晚上好，感谢你们一直以来对我的支持，我是詹姆斯怀特。”怀特用低沉的声音说道，他的话一说出口，七万多的球『迷』同时大声的欢呼道，“国王！”
怀特等声音逐渐小下来的时候他才继续说道：“我不知道这时候我该说什么，我要离开这里了吗？天啊，这正是一件让人……让人痛苦的事情，我不想离开球场，我想继续为萨克拉门托、为篮球效力……”说到这里怀特眼睛已经红了，泪水出现他的眼眶里。
说着，怀特使劲的抬起头，他努力不让泪水流下来，可是那些晶莹的『液』体还是缓缓的流淌到了他的脸上。
“不要走，国王，永远留赛场上……”
“请留下吧，詹姆斯，你不能抛弃我们……”
“国王永远不退役……”
各种各样的请求声说了出来，甚至到了后边国王队和开拓者队的球员们也开始哀求怀特不要退役。
“能够这里待二十年，我很满足，能够得到你们二十年不弃不离的支持，我很感激，亲爱的球『迷』朋友们，不管你们是美国人还是非洲人，不管你们是男是女，不管你们是什么样的身份，亲爱的朋友们，我这里说一声――谢谢，谢谢你们这么长时间对我的支持，我爱你们！”说到这里的时候怀特的声音已经有些有些呜咽了。
“事实上，上一个赛季刚结束时，我和斯坦谈过一次。我告诉他我精神上有些疲惫，不知到下一年还能不能打。我想让他意识到这一点，以便为下一赛季做准备。斯坦尊重我的决定，可是他希望我能坚持下去，因为这将是后决定，因为一旦做出了决定，那我将永远离开这个魅力四『射』的赛场。
亲爱的朋友们，我不想离开，我想和你们一起，永远一起。
正是这样的念头鼓舞着我，我拒绝退役，我仍然要这个赛场上奋战，就本赛季中间我还想着再打几年呢，但当全明星赛结束时，我却感觉精神枯竭、身子疲惫。那时我对自己说，詹姆斯，够了，你该离开了，你这里只会让你的朋友感到失望，因为你不再是那个国王了。我希望大家能够知道，比赛本身远比詹姆斯怀特重要得多，如果我仍然待这里，那我会阻碍nba的发展，这是不好的。
对不起，对于所有支持我的朋友，对于那些所有关心过我的人，我这里需要说一句，对不起，詹姆斯怀特让你们失望了。
虽然即将离开这里，可是我要说一句，我一生不会离开篮球这项运动，即使退役，我想我会专注于训练营还有公益事业，我希望我能给那些喜欢篮球的孩子们大的希望，就像我年轻时候很多人给了我支持一样。
我的一生都会支持萨克拉门托国王队，这里是我的家。
后我将再次强调一些话，我的很多机会都是篮球前辈们给的，我的兄长凯文加内特曾教会我怎么成为一个领袖，罗伯特霍里教过我怎么去对待关键球，蒂姆邓肯教我怎么面对失败，这些人早我还么有接触篮球的时候他们就活跃赛场了，我只不过是继承了他们的传统。
我一直努力，我所能成为好的球员，很庆幸，当终要离开这个赛场的时候，很多人对我说我已经成为了一个这样的人……”
怀特再也说不下去了，他此时已经泣不成声了，说到后，他忍不住想起了曾经和加内特一起赛场上叱咤风云的日子，那都多久了？甚至现的很多球『迷』都没有亲眼看过两人一起的雄姿，他们只知道怀特和洛佩兹，却不知道曾经有个厉害的怀特和加内特的帝王组合。
福克斯、辛迪娅、阿尔芭、哈泽尔一起微笑着走到球场与怀特拥抱，人们津津乐道的不光是怀特的球技，还有他那让全世界男人羡慕不已的艳福，十年之前怀特就与四女结婚了，他拥有沙特阿拉伯的国籍，那是沙特王室奖赏给他的，因为他为篮球世界化做出了卓越的贡献。
什么叫名垂青史？
什么叫中流砥柱？
什么叫丰功伟绩？
什么叫气贯长虹？
怀特用自己的行为向全世界诠释了这四个词的含义，