“去！一定去！”我说。***
1986年3月19日下午，“日中学院友好之船日中不再战访华团”的一百多个男女老少来到了南京，来到了侵华日军南京大屠杀的部分遇难者掩埋尸骨的现场！太阳帽、披肩、花裙子和金丝边的眼镜全都失去了光彩！刺目的闪光灯在胶片上也在心底里留下了一幅幅悲惨的画面，摄像机在不停地摇动和旋转：白骨累累、累累白骨。短的、长的、大的、小的，那个和拳头差不多大的头骨是一个孩子的生命！断了的腿骨、砍裂的手骨，子弹射穿的肋骨，军刀劈破了的头骨！层层叠叠！鞠躬。默哀。合掌。哭泣。
一百多个人用青丝、白、童颜、花裙和红红绿绿的太阳帽组成了一个五彩的花环，敬献给在屠刀下丧生的人们！幸存者和受害者们也来了。刘永兴、陈德贵、夏淑琴、李秀英……
悲哀的诉说，平静的叙述，激愤的控诉，通过女翻译富有感的表和声音，在大和民族的心里激起了波澜！日本妇女李秀清握着中国妇女李秀英的手，声泪俱下：“那年我十六岁，我还在读书，听说南京四周都有城墙，人跑不出去，所以杀了很多！今天我们看到了这个残酷而悲惨的场面，我心中很难过。这是日军的罪过！”“这是历史的教训！”李秀英说。
她用手捂着嘴，想尽力不哭出声来。蓝方格衬衣的双肩随着一声声抽泣而一阵阵颤抖。她叫片平裕香：“我一直在日本生活，一直不知道日本做过这样可耻的事！我不愿做这样的日本人！”一位十八岁的日本小伙子也哭了：“中国人民遭到了日本的祸害。今天我见到了事变的幸存者，深感对不起你们，我不敢抬起头来看你们！”穿黑白条纹衫的长女青年擦着眼泪，轻声地问坐在她身旁的李秀英：
“你们恨日本人吗？”像引燃了一堆干柴，李秀英站了起来：“恨！当然恨！血海深仇，能忘记吗？我流了多少血！血的教训，能忘记吗？”她指着一处处的伤痕给他们看。“日本兵说是因为中国兵抵抗才杀人的。我是妇女，我抵抗了吗？你来中国杀人放火，当然要抵抗！”她停了一下：“自然日本人民也是受害者，他们也要和平，他们也不愿来中国打仗，坏的是军国主义！不能再打仗了，我一家现在有十多个人了！”六十五岁的日本妇女李秀清又一次握住了六十八岁的中国妇女李秀英的手。她赠给她一个粉红色的四方盒子。
里面是时间和历史。圆形的电子钟在嚓、嚓、嚓地走动。它和地球一样，在自己的轨道上运行！李秀英高高举着它，像举着一面旗帜。