天朝百业蒸蒸，四夷多慕我上邦者，或以我文字镂身，以示**。
孔乙卯尝遇某夷，腕上刺“仁”字。叹曰：“噫嘻！必知我天朝人文者也。”
未几，某夷挽袖，再露三字，乙卯视之，曰：“清炒虾仁。”
====
原文：
某人看到一个外国人手臂露出个“仁”字文身，心想还不错，蛮懂中国文化的结果袖子拉开，原来文的是“清炒虾仁”。