宝玉终于恍然大悟，自己之所以被那女人看重，就是因为自己会看梵文！好如意的算盘！宝玉冷哼一声，嘴角浮现出一丝鄙夷的晒笑：自作聪明的女人啊，你可以利用我，我何尝就不可以利用你？
不过，同这种高智商的犯罪进行角逐，毕竟不是一件轻而易举的事。宝玉现在怀疑，自己装疯卖傻的这件事，究竟有没有真的瞒过了那女人？那女人真的相信他的表演吗？事情绝不会这么简单！到底该不该给她将这梵文翻译出来呢？答案是否定的！其实他并不看重这“通灵宝玉”上的藏珍，就算这颗“宝玉”上的藏珍可以让他富可敌国，那又怎样？人，赤裸裸而来，最终还将赤裸裸而归，纵有富可敌国的财富，始终也带不到坟墓里去。唯有爱、唯有亲情、唯有上善止水、助人为乐，才不枉人世上走一遭。他也不愿想太多的大道理，他只是想要给父母的无端遇害讨一个说法，然后和心爱的人远走高飞、过那与世无争的田园归隐生活，和心爱的人终老一生！还有，这个组织的终极目的他还是不太清楚，只知道他们有包藏天下的祸心，他们究竟想要达到一种什么目的，他至今是一头雾水。
宝玉的目光又落回到了面前的“通灵宝玉”上。这块晶莹剔透的玉石真的有那么大的诱惑力？可叹冷血宫、魔王洞的那些人为了这块玉石争得你死我活，最终却还是落得鸡飞蛋打一场空，全派人都沦为了更厉害的角色的傀儡！人啊人，为什么总是要那么利欲熏心、贪得无厌呢？归根到底都是一个字――欲！贪欲！人的欲望啊，真的是一个永无止境的怪物，总是得陇望蜀，这山望着那山高。其实人生在世不过短短的几十年，何必要如此的执迷？
宝玉将思绪又拉了回来，开始认真端详这块“通灵宝玉”。这块“通灵宝玉”上除了那八个字，实在看不出还有别的东西。他拿在灯下仔细地反复地看，又透过光线看……也不知道是哪个角度对正了光线，那“宝玉”突然间光华大盛，而更宝玉震骇的是，光线透过“通灵宝玉”后投射在墙壁上的影子竟然显出清晰的字迹来！他赶快把这字迹和那女人拓下来的纸条上的字一一对照，竟然一字不差！原来秘密就在这里！
这些梵文他的确都认识，这全都利益于幼时跟着一位天竺僧学习过佛经的缘故。只不知道这件事情那警幻仙姑又是从何得知？看来这个组织的确不简单，竟能将所有人的底细都调查得清清楚楚，这比起朝廷里那些吃皇粮的锦衣卫、东厂、西厂的家伙来说一点也不逊色！所以，警幻仙姑知晓自己懂梵文，应该也就可以理解了。他拿起这些梵文看了一会后，眉头又皱了起来，因为这些梵文根本就是一部普通的佛经，和藏珍半点关系也没有！他隔行看、从后向前看、颠倒看、打乱顺序看……各种方法用尽了，也看不出有什么端倪。
宝玉蓦地想到了一件事……
宝玉躬身在珠帘前，忐忑不安地等待着。半晌珠帘后响起一声轻笑：“很好，看来神瑛侍者的才华果然非同凡响――不错，此的确只是一篇佛经，并非那‘通灵宝玉’上所拓；那块‘通灵宝玉’其实也是赝品，真品仍在本座密室中。你也无须察观‘宝玉’实物，只须将本座拓出之字形译出即可也。”警幻仙姑说完，立时又有一张鹅黄纸片飘落到了宝玉面前。
原来如此……这女人果然心机颇深，她给宝玉的那块“通灵宝玉”竟然是赝品！宝玉同时还想到了一点，即这女人应该是通晓梵文的，可能只是某些细节不甚明了，不过是假他之手求证而已！这也就是说，宝玉必须完完全全据实将那梵文翻译出来，否则就会被那警幻仙姑看出破绽！宝玉心头一凛：好厉害的女魔头！
宝玉去后不久，殿外人影闪，十二金钗鱼贯而入，躬身伏于殿前台阶之下。秦可卿阴晦着脸上前禀道：“禀仙姑，属下人等未能完成使命……那九大门派不知何故一夜之间全部遁形、不知所终，另有大批官兵会同锦衣卫、东厂、西厂的高手正向此地云集，不知是何缘由？”
“哦？看来是有人通风报信，给九大门派和朝廷做了内应，朝廷易守为攻，想要来剿灭我幻境！哼，就算有十万大军压境又能如何？”珠帘内一声冷笑道。
“仙姑，我教众不过区区数百，如何能抵挡数万官军？是否先暂避其锋芒？”秦可卿试探道。
“本座本来还不想和明廷对抗，既然他们送上门来，本座蔫有不‘丰厚’款待之理？你等勿慌，只须紧守东、南、西、北四阖，我自有妙策应之！”珠帘内的声音陡现杀气！
宝玉所译出来的仍然是一篇佛经，乃是《大悲普罗弥合欢咒经》中的一篇《阿南珈叶苦佛传》，不过是篇寓言，说的是佛祖怎样修身成佛之事，并没有别的玄机。这篇经文宝玉幼时也曾见过，当时他记得这篇经文后还附有一张地图，描绘的是“阿南珈叶佛”由天竺国都出游，一路东行传播布道的路线。按理这张图是和这篇经文刻印在同一个版面上，为何此处只有文却没有图？宝玉忽然明白，玄机就在那张图上，警幻仙姑仍然不相信他，对他打了埋伏！
宝玉再次躬身在了珠帘外，向那女人阐述了自己的理由。
珠帘后暴发出一阵大笑：“很好，看来本座真是找对了人，你能参悟到这个份上，已着实不易……不错，确有一张图。”那警幻仙姑说着，玉指轻弹，一方纸片眨眼间已飘悠到了宝玉眼前……