史德的母亲米尔莎似乎对住在皇宫中的待遇显得非常高兴，她整天将灿烂的笑容挂在脸上，嘴里哼着曲子――那些都是之前在妓・院中吟游诗人们教给她的。她每天打扮的非常漂亮，比来皇宫之前要更加妖娆和美艳，她穿着丝绸的白色连衣裙，露出大片肌肤，将自己的大腿与胸脯完美的呈现了出来，可却又相当巧妙，既不失庄重，又具有更加诱人的吸引力。
但史德却无时无刻感觉到一丝忧虑，因为他发现自己完全看不透她。他当然也爱自己的母亲，不愿意她离开自己，也不希望她受到任何伤害，可她却像一位火焰中赤脚跳舞的舞蹈家，在致命的光辉中自得其乐，进行着异常危险的游戏。
她声音中的兴奋劲儿令史德害怕，因为这是一种狂热的兴奋，比男女欢愉之情更加炽烈，比她的生命更加重要。
她自然也爱着史德，但那并不是无怨无悔的爱护，反而是一种唯利是图的爱护。就像是她对里昂七世的爱那样飘忽不定，史德感觉到:她将史德视作了一件必不可少的工具，一桩交易里极具分量的筹码，因此她小心的呵护着他，又像个保姆一样忠诚的侍奉着他。
史德常常自问:他这种能够洞悉人心的听觉到底是否是诸神的祝福?因为他知道的越多，他就越觉得迷茫。他有时候想:也许这一切都只是他不可靠的幻觉，他的母亲对他真心真意，他周围的人待他也并没有异心，他只是一个自以为是的糊涂蛋，将自己的听觉视作了至高无上的旨意，可其实他只是这听觉的囚徒而已。
米尔莎常常在晚饭后离开她的住所，她化了妆，穿戴整齐，带着女王一样庄严的表情，骨子里却散发着勾引人的气息。史德并不知道她出去是做什么，但他有着不好的猜测，他本以为她是去会见自己那位垂暮的父亲，因为她回来的时候，声音里总是带着幸福的颤抖，这是她每次与男人上・床之后所发出的声音，但有一次她回来时，整个人疲惫不堪，就好像受到了持续而残忍的折磨一样，史德听她的声音，可却什么都听不出来。
因为声音总是轻易的消失在空气中，可以被时间的流逝抹去，而气味不同，气味是持续的，可以将人带往过去，从而隐约得知曾经发生的一切。
史德努力闻了闻他呼呼大睡的母亲，他的嗅觉并无过人之处，可这气味儿太明显了，以至于站在一旁的史德被熏得头晕脑胀。
他只有六岁，可他是在那种环境中长大的，因此他清楚的知道这种气味是什么――那是不同男人与她母亲亲热后留下的气味儿。
有烟味儿、酒味儿、汗臭味儿、还有更令人作呕的味道，这些味道交织起来，恍惚间让他觉得自己又回到了小时候的住所，目睹着房间外疯狂的盛宴――那毫无疑问是地狱的恶魔用来诱惑凡人最有利的武器。而就在此刻，史德明白无误：母亲出门之后，肯定也经历了类似的不堪入目的狂欢庆典。
史德还是一个孩子，他虽然比别的孩子显得更加早熟，甚至比最精明的成人更能洞悉凡人心中的一切，但他并不知道这些活动所代表的真实意义。他只知道：他母亲所遭受的一切是一种耻辱，比死亡更令人生畏的折磨，可他的母亲却像疯子一样拥抱这一切，而且乐此不疲，甚至觉得达到了极乐世界。
史德将隐形药水洒满了自己全身，冲出房间，往卡尔的实验室跑去。
卡尔用和以往毫无分别的玩笑话欢迎他：“啊，我亲爱的学生，我炼金术上的老师！今天你来的比往常更早一些，难道求知的欲・望竟让你如此急不可耐吗？还是师父出色的教学令你流连忘返？“
史德一脑袋撞进卡尔的怀里，小手死死抱住卡尔，忍耐许久的情绪终于爆发，他放声大哭起来。
卡尔似乎并不习惯这样的戏剧化场面，他的心跳扑通扑通，这代表着紧张的心情，而并非慈爱的慰问，他显得局促不安，但依旧用镇定的声音说：”史德，安静下来，你必须习惯控制自己的情绪。如果你真的能够体会周围所有人的心理活动的话，你应该知道凡人的悲喜爱恨是多么可笑而可悲。“
史德不去理他，反而更加撒娇似的抱紧卡尔，就好像他是自己世上唯一的亲人。卡尔呆了一会儿，开始用手笨拙的抚摸史德乱糟糟的金发，他说：”亚山在上，真的什么事情都瞒不过你，你已经知道了一切了吗？“
史德后退两步，用畏惧的眼光望着精灵，他颤声说：”你早就知道了这一切？可你却一点儿都不告诉我？我妈妈到底遭受了什么罪！“
精灵的声音毫无愧疚，反而显得困惑，他说：”我觉得我们两人说的不是同一件事。“
说着，他从自己的长袍袖子中如同变戏法一样变出一根黑色的皮带，这根皮带显得古朴而粗陋，但浮光掠影般的光芒在其上若隐若现，这是魔法的杰作。
史德的目光从这皮带上挪开，望着卡尔的手臂，他手上的伤口触目惊心，血迹还没有干透，白皙的皮肤上留下了巨大的猛兽撕咬的齿痕，那一个个如同黄豆般大小的孔是那样的残酷而凶狠，以至于史德光是看着，自己的手臂也隐隐疼痛起来。
卡尔说：”祝你生日快乐，史德。“
”可我的生日是在十二月二十四日，老师，今天才十一月份。“
卡尔喃喃的说：”上帝，我记错了日子了。可这并不是我的错，而是时间的错，它诅咒我的记忆力飞速衰退，以至于将精灵的历法与人类的历法搞混在了一起。“
史德担心的看着他那受伤的手，一点儿都没留神那根皮带，他说：“卡尔老师，你的手怎么了？”
卡尔说：“这是一件非常凑巧的事情，由于南方边缘的亚山神力逐渐衰退，北方的恶魔们愈发猖獗，以至于那些只有在地狱才能生长的生物开始在龙翼城外的平原上大量出现。我听到了这样的报告：说那儿出现了一种巨龙的亚种，被人们称作冥界的亚龙，传说它是冥界之神最喜爱的宠物，又或是在地狱中肆虐的怪物，但无论如何，这都是一头非常罕见的恶魔。”
“你不要岔开话题，这和你受伤的手有什么关系？！”
“史德，你要沉住气，不要因为任何事情而失态，你难道忘了人在发脾气时那丑陋的声音和神态了吗？重要的是，我知道这种亚龙的皮肤非常珍贵，甚至比巨龙的鳞甲更为稀罕，它可以抵御一部分魔法的伤害。于是我特意通过银辉城的传送门前往了那儿。实际情况证明了咱们的情报员是多么的夸夸其谈和不可信任，冥界亚龙确实存在，但出现的只是它的一些幼崽，我为了收集足够多的龙皮来制作这根皮带，不得不在城外转悠了好几个小时，将所能找到的所有幼龙全都杀死，所以，你看，对于一个上了年纪的老精灵来说，一个错误的情报是多么要命的事情！”
史德涨红了脸，几乎快要担心的疯了，他说：”告诉我你手上的伤！
卡尔说话慢条斯理，许多年后，史德深受其害，也养成了这样戏剧性的说话方式，卡尔继续说：“而就在我忙碌的途中，出现了另一个狡猾的幽灵，那是一条名叫做死灵飞龙的巨大怪物，它突然不知从什么地方冒了出来，它身边围绕的漫天的爪牙向我发动袭击，我本来是可以将它们全都消灭的，但由于我上了年纪，担心已经过了午休喝茶的时间，所以急匆匆的想脱离战场。可这么一分神却引发了严重的后果，有一条倒在地上装死的冥界亚龙幼崽忽然朝我手上狠狠咬了一口，这就是我伤口的由来。”
史德快步走到卡尔身旁，将他的手臂细细查看――伤口已经专业的治疗过了，但某些难以捉摸的剧毒却在阻挡治疗术的效果，以至于迟迟未能康复，他担忧的望着卡尔，卡尔则微笑的回望着他，这让史德大脑空白，不知道该说些什么。
卡尔似乎猜出了他的尴尬，他说：”这并不是什么了不起的重伤，史德。在一千三百年前的那些冒险中，我和格利尔・凯西斯，度过了险峻的群山。。。。。。。“
史德忍不住说：”你都说了一百零七遍了，老师，我一遍遍替你记着呢！“
卡尔咳嗽一声，丝毫不觉得气馁，而是继续说：”我的意思是，这些伤口对我来说，和在午后的阳光中曝晒时造成的灼伤一样微不足道，所以你不必显得如此惊慌失措。“
史德的蓝眼睛中充满着眼泪，这一回不是因为伤感，而是因为感激，他又一次狠狠的冲进卡尔的怀里，这让卡尔惨叫了一声，他说：“小心点，年轻人，不要忘了你眼前是一位一千四百岁的瘦弱的老精灵！”