“不能开了？”海尔达尔奇怪的问道，“为什么？原定的路线走错了吗？”“没有走错，可是，你看。”赫尔曼用手往前面一指道，“我们被这条河拦住了，按说这里应该有条到达对面的浮桥，可是这条桥已经找不到了。“找不到了？我看看。”哈尔达尔和赫尔曼他们一边说一边打开车门下了车。郝然赶紧跟在他们后面也一起下了这辆吉普车。
“这样确实不可能再找到浮桥了。”郝然看着眼前这条河有些感慨的说道。这条河明显是从树林深处倾泻下来的，混黄的河水，夹杂着一些被河水连根拔起的树木，以惊人的气势从几人面前翻滚而过。
“看来是几天前那场暴雨造成山洪把浮桥冲毁了。”司机阿古托尔看了看河水的情况后，皱着眉头和几人说道，“现在我们该怎么办？”海尔达尔挠了挠自己的脑袋说：“回去是不可能的，基维陀已经离我们不远了。再说如果现在回去造成延误的话，那这次探险接下来所有的日程都要全部退后，这会造成很多不必要的开支，可现在经费已经很紧张了。”
“那怎么办？”赫尔曼有些无奈的说，“现在往前走是不可能的，往后走也不行，难道要一直等在这里直到河水降低水位吗？”这句话一说完，几个人全都陷入了沉默中。郝然见此情况心中的算盘不由得打了起来：“我记得历史上这些人得到了当地人的帮助才过去的，我小小的提醒一下儿应该没什么太大的问题吧，反正我不说他们也会找到，对，就这么办。”
作出决定之后，郝然用一种不太肯定的语气说：“诸位，我的家乡有句古话，叫有蛇的地方七步之内一定可以找到解药，不如我们在附近看看有没有什么可以帮助我们的人或者东西之类的。起码比站在这里干想要好是不是。”
他的话音一落，就见这几个人用一种很奇怪的眼光看着他。郝然被这种眼光看的直发毛，他急忙干笑着解释道：“啊，如果我说的不对，你们无视就可以了，呵呵呵。”海尔达尔走过来一拍郝然的肩膀高兴的说：“没有不对的！你说的太对了，真没想到你们国家的古话居然这样经典干练了、，谢谢你！郝然。”
说完之后，他转过身像赫尔曼和阿古托尔问道：“你们觉得这个主意怎么样？”赫尔曼看了看阿古托尔，两个人都赞同的点点头道：“我们同意，现在也没有什么更好的方法了。咱们上车去下游找找看吧。”就这样，几个人重新上车，顺着河道，往下游走去。
吉普车跌跌撞撞的行驶着。这条道路至今还没有汽车走过，所以坑洼不平。郝然他们几个坐在车里就好像坐在搅拌机里一样。赫尔曼紧紧的抓着扶手说：“天哪，这条道路让我找回了当年坐船时遇到风暴时的讨厌感觉。”虽然他说的有些夸张，但是道路的艰险可见一斑。
不过，当他们行驶了一段路程，看到出现在不远处的那座小木屋时，所有的负面情绪都飞快的消失了。“看来这间屋子是几个半开化印第安人的住所。”阿古托儿一边开车观察一边开口说道。“你是怎么看出来的。”郝然奇怪的问道。“其实很好分别，你一会儿就明白了。”他故作神秘的眨了眨眼。
郝然听的是一头雾水，他刚想再详细的问一问时，吉普车已经开到那间房子的门前停了下来。这辆车刚一停下，几个印第安儿童就把车围了上来，好奇的摸来摸去。郝然他们几个下车后，几个印第安成年人也从屋子里走了出来，并用一种郝然不明白的语言说着什么。
“他们用的是什么语言呀？土著语吗？”郝然像已经和他们交谈过的海尔达尔问道，“不是的，那是西班牙语，”海尔达尔解释道，“这片地方在大航海时代是西班牙的殖民地，所以这里的人大部分都可以熟练使用西班牙语。”
真没想到，在这种深山老林里资本主义的势力也可以渗入进来。郝然暗暗的感叹了一下资本主义的侵蚀力量后又不由自主的问道：“他们在说什么？”哈尔达尔说：“他们在问我们来这里干什么？我说我们想过河，可是桥却被山洪冲走了，有什么方法可以让我们过去。”
郝然急忙问道：“那结果怎么样？有什么好方法吗？”海尔达尔并没有立刻回答他的话，而是用西班牙语和一个带头儿的印第安人交谈起来。只见那个印第安人刚开始不断地摇头，可是再身后的几个人说了什么之后，而沉思起来。
郝然并没有立刻询问海尔达尔对方在说什么，看情况也知道对方应该再想什么。很快，那个带头的印第安人又开口了，好像提出来什么，海尔达尔立刻摇了摇头用西班牙语和对方商谈起来。郝然听不懂他们说什么，干站着有些气闷，就打算到四周走一走。
可是就在这时，海尔达尔和那名印第安人握了握手，看来是达成了什么条件……
郝然见到这个场面后，立刻紧走几步来到海尔达尔的身边问道：“怎么样，结果如何了？”“这个，对方倒是同意会想办法帮我们渡过河去……”海尔达尔皱着眉头说道，“可是他们有个附加条件。”“条件？什么条件？”郝然奇怪的问道。
海尔达尔叹了口气说道：“唉，要报酬呀。这些人说如果要渡河就要给他们五百个苏克雷。”苏克雷？这是什么东西？郝然听完他的话后愣了半天，在他的脑海里好像没有这个名词的资料解释。而他又不敢问，生怕海尔达尔对他的身份起疑心。无奈之下他决定暂时保持沉默才是最佳的应对方法。
万幸呀，没想到他这样做还真做对了。海尔达尔见郝然紧皱双眉沉默不语，以为他和自己想的一样，就走到郝然的身边拍了拍他的肩膀说：“唉，这些就是所谓的半开化印第安人，虽然知道苏克雷是货币可以买东西，却不知道这东西的价值。”